今日呢度，Everything is wrong！橫掃多個戲劇大獎，曾於多個國家巡演、百老匯及倫敦西區現存最長壽喜鬧劇The Play That Goes Wrong粵語版《你個戲壞咗呀！》將於香港首度面世。這齣喜鬧劇經典將於今年10月18至26日在葵青劇院演藝廳公演，緊接於11月8日至9日於元朗劇院演藝廳上演。意外和荒誕的情節一浪接一浪，連環笑彈不容錯過。

百老匯失心瘋喜劇  獲獎無數口碑載道

自2012年首演以來，The Play That Goes Wrong迅速成為全球劇場界的現象級作品，橫掃倫敦西區與紐約百老匯，獲得WhatsOnStage 與Olivier Awards最佳新喜劇、BroadwayWorld UK Awards最佳新劇目、Tony Awards最佳舞台設計、Drama Desk Awards傑出舞台設計等多項殊榮。

The Play That Goes Wrong不僅在歐美長演不衰，更在世界各地掀起熱潮，改編成多種不同語言版本，獲得各地觀眾口碑推薦。粵語版《你個戲壞咗呀！》由經驗豐富的資深劇場工作者簡婉明女士翻譯，本地觀眾即將迎來這場「失控」盛宴，一同見證舞台如何在崩壞中綻放笑聲與創意。

精心設計失控情節  演繹舞台喜劇新高度 

這齣荒誕喜劇，以一場「永遠演不好」的舞台劇為核心，將舞台事故、演員失誤與劇情錯亂化為精心設計的笑料，讓觀眾在混亂中笑出眼淚。從燈光失靈、道具脫落到演員忘詞、角色錯位，每一個「錯誤」都精準命中笑點，堪稱劇場喜劇的教科書式演出。

為配合精心設計的失控情節，團隊打造了別出心裁的精密佈景與道具，看似簡單的佈景中暗藏各種精緻機關，讓戲劇化效果在意外發生的瞬間放大到極致。劇團為此特別安排了多節後台導賞供觀眾報名參與，讓觀眾在觀劇之餘可以探秘爆笑場景背後的巧妙設計。

中英劇團演員共集  默契呈現大放笑彈

每個成功的喜鬧劇，除了有優秀的劇本，以及精心設計的舞台機關，亦依賴一眾演員的通力合作呈現笑點。中英劇團向來重視共集（Ensemble），培養出團隊之間高度默契，演出喜鬧劇尤其講求節奏同步，而中英過往佳績亦有目共睹，由80年代《禧春酒店》到2000年代《過戶陰陽眼》，至近期《代父重婚》，駐團藝術團隊均以極佳默契，讓觀眾捧腹大笑。無論你是劇場愛好者還是初入劇場，《你個戲壞咗呀！》都將帶來前所未有的爆笑體驗。