Our News
中英劇團45周年慶開幕禮暨誌慶演出

中英劇團於6月21日晚上7時正,假西九文化區自由空間大盒,舉行四十五周年誌慶活動。出席嘉賓包括主禮嘉賓文化體育及旅遊局副局長劉震先生, JP、康樂及文化事務署署長劉明光先生, JP、中英劇團董事局副主席李令喬女士、藝術總監張可堅先生、行政總監黃懿雯女士及中英劇團董事局成員,開幕禮啟動中英新品牌形象,亦宣佈中英培育劇場新晉的計劃。

主禮嘉賓劉震先生, JP致辭時表示,中英劇團一直訪過舞台製作及戲劇教肓,以戲劇影響生命,並期許中英未來繼續推動社會藝術風氣。中英劇團董事局副主席李令喬女士致辭時表示:「45歲的中英,擁有一班熱血沸騰、努力不懈的台前幕後同事,令我們的劇團充滿無限可能」。行政總監黃懿雯女士提到中英本年度開始以高本納先生(Bernard Goss)、古天農先生及陳鈞潤先生之名開設紀念基金,在不同方向培育劇壇新晉,第一步就是於香港演藝學院及香港大學設立獎學金及獎金。藝術總監張可堅先生分享了他過往與中英的點滴,並介紹中英45周年新品牌形象,隨後4位嘉賓共同啟動新品牌,為中英劇團45周年誌慶劇季打開序幕。

成立紀念基金 將藝術意念薪火相傳

行政總監黃懿雯女士致辭時提到中英歷史中3位重要人物:高本納先生(Bernard Goss)、古天農先生及陳鈞潤先生,他們於各自擅長的領域中帶領中英劇團前行發展。今年45周年誌慶,中英希望以3位名義開設紀念基金,以推廣他們的藝術理念,繼承他們的意志。3個基金分別名為「人才培訓高本納紀念基金」,項目包括支持「香港演藝學院高本納(導演)紀念獎學金」持續發展、團隊在職培訓、推動本地及海外的戲劇研討;「戲劇教育古天農紀念基金」為社會不同階層人士打開戲劇大門,項目包括支持「香港演藝學院古天農(應用戲劇)紀念獎學金」的持續發展、贊助學生及社區門票、推動學校及社區項目的發展;「戲劇發展陳鈞潤紀念基金」推動戲劇藝術的多元發展,包括支持「香港大學陳鈞潤(劇本翻譯及改編)紀念獎」的發展、營運中英文獻庫、促進文化交流,以及推動出版及研究項目。本學年3位得獎者為香港演藝學院戲劇學院學生余文軒(主修導演);香港演藝學院戲劇學院伍樂熹(主修應用劇場);以及香港大學學生梁欣琪(主修翻譯),開幕禮邀請到香港演藝學院校長蔡敏志教授及香港大學中文學院翻譯課程總監及翻譯文科碩士課程主席宋耕教授出席頒發獎項。

新品牌形象 無限可能性

藝術總監張可堅先生分享,當考慮新品牌形象時,中英劇團組織了一個15人的跨部門小組,由各部門的同事分享對中英的看法、對未來的願景,聆聽不同年歲的同事對中英不同的期許與想法。新品牌形象的左右的色塊是由「中英」兩個方塊字抽象所得,似是一大轉變,實是以色塊之間互相接觸的基點,作為橋樑,打開對話。色塊與色塊之間留白的部份則寓意永恆及無限。更表示中英於劇場內外的無限可能性,與觀眾、社會扣連藝術,以戲劇為接觸點,創建無限的連結。象徵了中英和社會聯繫的初心,也連結了中英的過去,現在及未來。

注入中英戲寶 玩串戲中戲

中英劇團走過45年,演出佳作無數,今次由3位駐團演員廖國堯、文愷霖、蘇振維兼任編劇,在他們執筆之前,花了不少時間梳理中英的歷史,並在眾多劇目之中分別選擇了:80年代的代表作喜鬧劇《禧春酒店》、90年代盡顯中英教育理念的《芳草校園》、千禧年代膾炙人口的《相約星期二》。三部戲寶性質不同,卻融和在同一劇目,懷舊之餘,更碰撞出不少笑料,展現中英劇團獨有共集(Ensemble)。

Others News
Culture Con #271 中英劇團45周年
2024/07/06
【#excohk_劇場】 舞台劇《關於面對藝術生涯危機的我無意間成為拯救周年演出勇者的那件事》
2024/06/19
Drama
中英劇團成立45周年立新形象 擁抱歷史 創新局面
2024/04/01
Our News
中英劇團X國際演藝評論家協會(香港分會)「評深而論」藝評交流計劃
2024/03/12