假若時光倒流，你可認得當年那個初心未改的自己？音樂劇大師 Stephen Sondheim 經典之作Merrily We Roll Along以獨特倒敘手法剖視夢想、友誼與成長，自1981年首演以來多次被重新演繹，分別於2001年與2024年獲Olivier Awards與東尼獎肯定。如今，這部扣人心弦的作品將由中英劇團改編成粵語音樂劇《異曲同夢》，於2026年1月24日至2月1日在葵青劇院演藝廳上演，與觀眾一同在時間的長河逆流而上，尋回初心。
以倒敘叩問初心 交錯夢想與友情
《異曲同夢》以倒敘手法展開，從一場慶功派對開始，逐步回溯三位主角Franklin Shepard、Mary Flynn與Charley Kringas的友誼歷程。三人本為志同道合的創作夥伴，卻因人生選擇而漸行漸遠。Franklin為追求名利放棄音樂天賦，Mary借酒消愁，Charley則缺席於眾人的生活。隨着劇情倒流至二十年前，他們曾是滿懷理想的年輕人，渴望在劇場世界發光發熱。作品以Sondheim標誌性的音樂語言，細膩描繪人性與夢想的流變，提醒觀眾：快樂與初心，從來不與物質掛鉤。
Stephen Sondheim經典改編 本土詞人打磨粵語歌詞及劇本
Merrily We Roll Along由享譽國際的音樂劇大師Stephen Sondheim親自譜曲及填詞，自1981年首演以來，已成為音樂劇經典之作，其中〈Not a Day Goes By〉和〈Old Friends〉等歌曲更是廣為流傳。該劇於2001年在Olivier Awards獲獎，並於2024年在Tony Awards再度奪得多項殊榮，證明其跨越時代的魅力。是次粵語版本，創作團隊特別邀請本地著名填詞人Oscar Lee（李文曦）擔任翻譯及粵語作詞，為Stephen Sondheim的精妙創作增添本土情感與語境，也為這部經典注入全新火花，讓觀眾在熟悉的旋律中，以粵語歌詞細味三位主角的心路歷程。
