埋藏真我 摧毀真相
世界只剩下軟弱
羅生門前，公堂之上，一樁命案，三名事主，一名證人，表述四個截然不同的「真相」。為埋藏「真相」背後的真我，他們不得不為軟弱披上盔甲，展開一場謊言的角力。
《羅生門》改編自芥川龍之介的兩篇短篇小說《羅生門》及《竹林中》。美國編劇Fay Kanin及Michael Kanin於1959年改編成舞台劇版本，曾於百老匯上演，更獲提名東尼獎三大獎項。導演黃龍斌將利用形體語言刻劃角色的內心角力，利用舞台美學、人體剪影及鼓樂呈現人心的軟弱。
戰場，原來不在竹林之中、武鬥之間，而在紛亂的人心。
原著 芥川龍之介
改編 Fay Kanin and Michael Kanin
翻譯 張可堅
導演 黃龍斌*
*承蒙香港演藝學院允准參與是次製作
世界只剩下軟弱
羅生門前，公堂之上，一樁命案，三名事主，一名證人，表述四個截然不同的「真相」。為埋藏「真相」背後的真我，他們不得不為軟弱披上盔甲，展開一場謊言的角力。
《羅生門》改編自芥川龍之介的兩篇短篇小說《羅生門》及《竹林中》。美國編劇Fay Kanin及Michael Kanin於1959年改編成舞台劇版本，曾於百老匯上演，更獲提名東尼獎三大獎項。導演黃龍斌將利用形體語言刻劃角色的內心角力，利用舞台美學、人體剪影及鼓樂呈現人心的軟弱。
戰場，原來不在竹林之中、武鬥之間，而在紛亂的人心。
原著 芥川龍之介
改編 Fay Kanin and Michael Kanin
翻譯 張可堅
導演 黃龍斌*
*承蒙香港演藝學院允准參與是次製作
地點：
香港文化中心劇場
日期和時間：
30, 31/3 & 4-7/4/2018 8pm
31/3 & 1^, 7, 8/4/2018 3pm
^此場為通達專場，設粵語口述影像
門票於2018年01月05日城市售票網公開發售
能量粉團會員登入訂票，專屬85折優惠！
$280, $180
粵語演出 In Cantonese
適合6歲或以上人士觀看
中英劇團保留更改節目及表演者之權利
節目查詢 8106 8338
票務查詢 3761 6661
信用卡購票 2111 5999
網上購票 www.urbtix.hk
節目網址 www.chungying.com
“Rashomon” is presented by special arrangement with SAMUEL FRENCH, INC.