加入我們

(以下內容,只提供英文版本)

Established in 1979, Chung Ying Theatre Company (“Chung Ying”) is one of the flagship performing companies financially supported by the HKSAR and a Venue Partner of Kwai Tsing Theatre.  Chung Ying, being one of the first local theatre companies introducing “Theatre-in-Education” to Hong Kong, is dedicated to promoting dramatic arts and paying special effort on educational and outreach programmes.  The Board of Directors is now looking for a high calibre General Manager who will lead the Company with passion and dedication.

GENERAL MANAGER

The Position
Being the administrative chief of the Company, the General Manager is to
Report directly to the Board of Directors
Work side by side with the Artistic Director
Plan for development and funding application as well as implement the policies and objectives of the Company
Direct and supervise the administration, finance and personnel issues of the Company
Execute and supervise the communications, programmes and fund raising issues of the Company

The Person
The General Manager should
Have keen enthusiasm for the performing arts
Have relevant training and working experiences in managing non-profit organisations, but that of managing a sizable performing arts organisation with at least 10 years of experience at senior level would be preferred
Have relevant tertiary education background in performing arts may be an advantage
Be effective in organisational and financial management issues and in interpersonal communications
Be fluent in written and spoken English and Chinese, including Cantonese and Putonghua

Salary and Benefits
Salary shall commensurate with qualifications and experience of the successful candidate.  Fringe benefits include annual leave, maternity leave, medical insurance, and MPF.

Interested parties please send application letter together with full CV (in both Chinese and English) on or before 18th January 2019 to the following address:

Mr Ching Cheung Ying
Chairman
Chung Ying Theatre Company
G/F, 10 Borrett Road, Hong Kong

All applications will be treated in the strictest confidence.  Applicants who are not invited for interview by 1st February 2019 may consider their application unsuccessful.  Enquiry Tel: 3961 9835

(Personal data collected will be used for recruitment purposes only.)

THEATRE COMPANY RESIDENT TECHNICIAN

Duties:
1. To execute lighting work;
2. To maintain and coordinate company’s lighting equipment that will be used in the theatre as well as to inspect and track inventory in order to ensure items are available for shows;
3. To assist in propping, making and furnishing of in-house production under the guidance of the Production Manager and in accordance with the needs of the designer and director;
4. To assist in preparing of stages and the smooth running of all rehearsals and performances;
5. To assist, and may lead, the team during production week whenever needed;
6. To manage safety requirements during rehearsals, shows and events.

Requirements:
1. Degree/Diploma in Theatre and Entertainment Arts or equivalent experience;
2. Good command of written and spoken English and Chinese;
3. Able to work under pressure.

ASSISTANT STAGE MANAGER

Duties:
1. To assist in propping, making and furnishing of in-house production (including stage and outdoor performances, education and workshop performances and related activities), under the guidance of the Stage Manager and in accordance with the needs of the designer and director;
2. To assist in preparing of stages and the smooth running of all rehearsals and performances.

Requirements:
1. Degree/Diploma in Theatre and Entertainment Arts or equivalent;
2. 2. Related working experience will be an advantage.

Salary and Benefits
Salary is commensurate with qualifications and experience of the successful candidate. Fringe benefits include rest days, public holidays, annual leave, sick leave, maternity leave, paternity leave, medical insurance, employee’s compensation insurance and MPF.

Interested Interested parties please send application letter together with full CV (in both Chinese and English) and expected salary to Ms Leung, Administration Department, Chung Ying Theatre Company, G/F, 10 Borrett Road, Hong Kong, or by e-mail to hr @ chungying.com on or before 18th January, 2019. All applications will be treated in the strictest confidence.  Applicants who are not invited for interview by 15th February 2019 may consider their application unsuccessful.  Enquiry Tel: 3961 9835

(Personal data collected will be used for recruitment purposes only.)