返回

老友記演活成長歲月 體現獅子山精神

17/04/2019

東周刊 | 港。心事 | A026-027

「獅子山精神」這五個字,香港人經常掛口邊,但究竟這五個字背後代表着些甚麼,卻非片言隻語能說得清楚。而今期的主角,就選擇以戲劇的形式,將自己眼中的獅子山精神呈現年輕一代眼前,體現上一代如何用艱辛努力,寫下那不朽香江名句。


六十八歲孟三妹(三妹)跟七十三歲的黎秀娟(秀娟)生於二戰後重光的年代,人人生活艱苦,餐搵餐清。她們雖互不相識,卻都經歷過憑雙手努力活出一片天的艱苦歲月。

口述童年歷史

「一家四兄妹,都靠我媽在油麻地街邊賣菜養大,一斤菜賣幾毫,日日食豆腐花或者豬油撈飯,日日都係咁過。」秀娟的童年生活除了靠雙手,還要靠對摩打腳,「時不時有差人來收賄,但賺埋都唔夠食,我媽堅持唔畀,我就攞住兩籮菜,俾差人追我九條街。」她憶述。

如此拼命地跑,不過為三餐安樂茶飯,但對當時只有八歲,本應在享受童年的秀娟來說,有苦只有自己知,「有次俾差人追,跑跑吓見到我媽抱住個妹,突然覺得自己好淒涼,即場攬住我媽狂喊,結果俾差人捉到,要罰幾蚊。」即使已是六十多年前的事,她如今說起仍忍不住眼泛淚光。

活在那個年代,生活逼人,在梅窩長大的三妹,十三歲便四出打工,「第一年出香港做嘢就遇着銀行擠提,做唔夠一個月就被人炒;第二年就大制水;第三年就遇上六七大暴動,想有餐安穩都唔係容易。」識字不多的三妹後來結了婚,跟丈夫一起打理圖章工場,生活同樣要靠自己,「日日喺工場幾萬個字粒堆入面左找右找,真係忍唔住搵到喊,因為我識字唔多,每朝八點開工,做到凌晨三點,就在樓梯底瞓,日日如是。」

對年輕一代來說,那個年代的艱辛日子根本難以想像,三妹跟秀娟卻不止熬出頭來,還養大各自的下一代。她們的故事,本來會隨她們老去而成為歷史,直至前年她們不約而同參加了中英劇團舉辦的賽馬會「獅子山傳耆」口述歷史戲劇計劃。計劃由香港賽馬會慈善信託基金捐助,至今已在全港八區招募了逾二百位長者參加,「一開始會同老友記玩遊戲,教佢哋簡單嘅演出技巧同舞台知識,混熟咗就收集佢哋嘅成長故事,由導師將呢堆口述歷史集埋,寫成一個屬於佢哋嘅故事。」劇團的駐團戲劇導師黃振輝說。

擔綱演成長故事
秀娟跟三妹被差人怒追九條街和執字粒的故事,亦因此被寫進了劇本。此外,計劃還為她們提供演技訓練,讓她們擔綱不同角色,演活自己的故事,「我演番八歲時嘅自己,當一路走鬼一路跑,就遇到其他角色,帶出其他人嘅故事。」秀娟手舞足蹈地說。

參加計劃至今近兩年,她們已各自到訪過十幾間學校公開演出,今年年底開始便會到不同地方及社區中心巡迴演出,「我哋希望年輕一代睇完會了解上一代的成長歷史,同時體會到何謂獅子山精神,所以每次演出完我哋都會加入圍訪或分享環節,例如問吓學生遇到秀娟嘅情況,會唔會畀錢差人,等佢哋體會到當代人的生活。下年四月,我哋仲會在葵青劇院做一次大型公演。」黃振輝續說。

香港賽馬會慈善項目高級經理葉巧兒表示,期望計劃能鼓勵長者參與藝文活動,透過在學校及社區劇場表演推動跨代共融。

從不同老人家的故事,黃振輝除了看到獅子山精神刻苦拼搏、永不言棄的一面,還看到香港人獨有的人情味,「好似有個老人家細個住木屋區,區內有個失業青年,有鄰居見佢無地方住,竟然起間木屋畀佢,到佢結婚生仔出去打工,仲主動幫佢照顧小朋友,呢種人情味好難得。」說時,三妹亦連連點頭,「我爸當年入梅窩無錢買屋,隔離村個婆婆竟然借八十蚊畀阿爸買,仲不時畀米我哋食。」

這些屬於上一代人的生活片段,經歲月沖刷成為歷練,如今以戲劇形式又再活現人前,背後除了有血有淚,更體現了上一代人的人生智慧,就如秀娟在全套劇中的最後一句對白所說:「我喺油麻地住了五十幾年,如果我當年無俾警察追我九條街,你話幾好,但人生就係咁,唔係你想幾好就有幾好,不過人生只要有多啲理想同夢想,或者可以彌補人生好多嘅缺憾。」所謂的獅子山精神,說的也許就是這份人生智慧。

賽馬會「獅子山傳耆」口述歷史戲劇計劃

電話:8106 8336 
網站:https://oralhistorytheatre.hk
電郵:community@chungying.com